Posts Tagged ‘ Google

Google翻訳の謎

いや、ちょっとGoogle翻訳で遊んでたんだけれどもさ、不思議なこと見つけちゃった。

こんにちは、鈴木です。->Hello, My name is Suzuki.
これは普通ですね。つぎからGoogle翻訳が暴走を始めます。

こんにちは、山田です。->Hi, I Yamada.
文法無視しないでください!!

こんにちは、鰀目清です。->Hi, I鰀目Qing.
いや、だから、変な単語入れるな!!※注

こんにちは、﨔田です。->Hi, I﨔田.
頼むから日本語入れないでくれ!!翻訳してくれよ!!※注

こんにちは、音丸です。->Hello, you round sound.
英文意味わかんなし!!※注

※注 このような特殊な名字の人がいるみたいです。

この翻訳結果は将来変わる可能性があります。
というか、変わってほしいですよね。